Dogdancing in September / Tanec so psom

Aj v septembri sme boli zatancovať na rôznych udalostiach. Boli sme opäť privítať prváčikov na KVPčku, boli sme potešiť divákov ale najmä súťažiacich na akcii Slošanek  / slovenský šampionát agility psíkov v asi 30km vzdialenom Poproči,  týmto ešte raz ďakujem Patrikovi za odvoz a milú spoločnosť / no a taktiež sme boli privítať školský rok v jednom košickom krízovom centre pre deti, kde sme zažili s mojou bavlnkou Elinkou najväčší úspech spomedzi všetkých prítomných psíkov. Chlapček, ktorý mal priam panický strach zo psov, sa po našom vystúpení a nenútenom dlhšom rozhovore odhodlal s Elinkou slovne aj posunkami komunikovať a po nejakom čase ju dokonca aj pohladil! Všetci prítomní ako deti tak aj vychovávateľky boli z toho v úžase, nakoľko všetci vedia o jeho strachu a panike zo psov. Veľmi sa z toho teším, je to pre mňa krásny a úžasný pocit!

 

  

 

 

Big show success / Krásny výstavný úspech!

Po dlhej dobe sme sa opäť rozhodli navštíviť dvojdňovú špeciálnu klubovú výstavu Bichon klubu Slovensko, ktorá sa tentokrát konala v Žiline. Účasť bola československá prišli cotonci nielen zo Slovenska ale aj z Čiech. Kedže sme išli na výstavu v rámci výletu, ktorý pokračoval do Bratislavy, potom aj do Rakúska, brali sme túto výstavu ako milé spestrenie tohto výletu, preto nás veľmi milo prekvapil a ešte viac potešil Elinkin krásny úspech. Eli úťažila v triede čestnej kde získala od poľského rozhodcu Gregora Robak známku výborná 1 a v záverečných súťažiach získala v konkurencii ostatných plemien ocenenie Res.BIS honour class - čiže druhé miesto v súťaži najkrajších psov výstavy z triedy čestnej. Na druhý deň svoj úspech obhájila a od slovenského rozhodcu Matyáša získala taktiež známku výborná a v záverečnom kruhu zopakovala sobotňajšie umiestnenie Res.BIS honour class. Po dlhej dobe, čo s Elinkou chodievame na výstavy rôzneho druhu sme konečne uspeli aj v záverečných súťažiach. Veľmi sa z toho tešíme a sme na teba hrdí naše malé usmievavé slniečko!
 

After long time we decided to take part in the special double club show in Žilina. Elinka was in the honour class, she obtained result 2xexcellent1 and in the final ring she won 2 x Res.BIS honour class!  /Bichon club includes these breed: Bichon a poil frise, Bichon Havanese, Bolognese, Bolonka cvetna, Coton de Tuléar, Petit Lion Chien./ I´m so proud of my little lovely sun Elinka!  
 

 

Amazing summertime / Úžasné leto s Bavlnkami

Aj toto leto sme strávili viaceré krásne letné dni s našimi slniečkami vonku pod modrou oblohou aj u priateľov. Naše Bavlnky si pobyt vonku patrične vychutnávajú a ja si vychutnávam príležitosť fotiť pri dobrých svetlených podmienkach, najmä ak vám pózujú také zlatíčka ako naša bavlnka Elinka a jej krásny synček Angelko. /Fotky sú ešte z Júla, ďakujem, že rešpektujete autorské práva/

 

                               chvíle spoločného oddychu po dlhom dni na čerstvom vzduchu

Elinka and Angel - photo shooting

Tak a po dlhšej dobe je tu konečne prvá séria sviežich letných fotiek s Elinkou a Angelkom vonku na slniečku. Angelko sa rovnako ako jeho mamka Elinka (na moju veľkú radosť)  celkom rád fotí. Prestávky medzi fotením si vypĺňali veselými naháňačkami po celej záhrade. Fotky sú z júla.

 

The first series of summer photos with Elinka and Angel (male after our Elinka and Atík)

 

 

 

Really hot summer / Naozaj horúce leto

Tento rok bol bohatý na veľmi horúce letné dni a tak je skvelé užívať si ich trochu aj pri vode. Vyrazili sme sa ochladiť k rieke Hornád. Nechýbali naši štvornohí priatelia naša Elinka a stretli sme sa po dlhšom čase aj s Elinkinou kamoškou bavlnkou Wendy (má letný strih) a jej paničkou Luckou. Dakujeme za milú spoločnosť a za fotky, ktoré si teraz môžete popozerať aj vy.

 

 

 

Royal adventure / Kráľovský zážitok

Cez víkend sme si urobili krásny výlet do Maďarska. Navštívili sme stredoveký kamenný hrad Boldogkő. V preklade to znamená šťastný kameň, slúžil ako strážny hrad. Výhľad z hradu je naozaj úžasný. Široko daleko sa rozprestiera samá zeleň a vinice, ktoré sú typické pre túto tokajskú oblasť. Hniezdia tu v hojnom počte Belorítky, ktoré tu majú vďaka zeleni hojnosť potravy a našli si domov vo vonkajších múroch hradu. Kedže je Elinka - plemeno Bavlnka, Coton de Tuléar - známe aj ako kráľovský pes, nemohli sme ju predsa nechať doma a vzali sme ju na hrad s nami. Malá kráľovná našich sŕdc bavlnka Elinka bola na hrade ako doma :)  svojou veselou povahou a kráľovským šarmom vzbudila obdiv najmä u malých návštevníkov, ako jej to na hrade pristane si môžete pozrieť sami.

Over the weekend we made ​​a trip to Hungary. We visited the medieval stone castle Boldogkő. In the translation it means lucky stone. View from the castle is truly amazing. Far and wide there is large green area and vineyards, which are typical for the Tokay region. In the outer walls of the castle resides number of birds in latin languge known as Delichon. Whereas that Elinka breed Coton de Tuléar - is known as the royal dog, we could not leave her at home and we took her to the castle with us. Little queen of our hearts Elinka was in the castle as at home :)  By her happy nature and royal charm aroused admiration especially of smaller visitors of the castle.