News from Gusti / Novinky od Gustíka

Náš milý Pandík z A-čkového vrhu je v novej rodine nazývaný Gustíkom. Momentálne ma už letný zostrih, ktorý mu pri výletoch viac vyhovuje. Gustíkova rodina ho vzala na jeden krásny ešte zimný výlet, z ktorého vám s dovolením jeho majiteľov a autorov fotiek / László Molnár / prinášame zopár fotiek. Gustík si teda užil nádherný deň na slniečku. László a Judita ďakujeme vám za úžasnú starostlivosť o vaše malé slniečko. Gustík je u vás šťastný a ja vám prajem veľa šťastných spoločných rokov. 

Our little sun Pandík /Amazing Panda ZLS/ is in the new family called Gustík.  Has a practic summer haircut. Gustík´s family took him to a nice even a winter trip from which bring you some lovely photos. With kind permission of owners and authors' photos / László Molnár / Gustík enjoyed a wonderful day in the sun. László and Judit thank you very much for the amazing care of your little sun. Gustík is happy with you and I wish you many happy years together! 

Fresh air / Svieži vzduch

Prichádzajúcu jar a zlepšujúce sa počasie sme už trávili vonku oveľa častejšie. 

Sleep like mom / Spať tak ako mama

 

Všetko najlepšie! / Happy Birthday Eli!

Naša Elinka dnes oslavuje už svoje 6.narodeniny. Ubehlo to veľmi rýchlo, akoby si bola včera ešte len malé šteniatko. Prajeme ti Elinka veľa šťastných dní, nech potešuješ nielen nás ale aj kopec detičiek, pre ktoré spolu vystupujeme a do budúcna Ti prajem aj nejaké tie športové úspechy. Všetko najlepšie naše malé slniečko! Oslavovali s nami aj braček cavalier Šmucko, a Elinkin synček Sebík, ktorý si ešte stále hľadá novú rodinku, kde bude prinášať radosť tak ako nám Elinka. 

Royal dreams / Kráľovské sny

Naše kráľovské šteniatka majú určite kráľovsky pekné sníčky. Takto sladko si aj cez deň snívajú naši dvaja drobčekovia princeznička Mia a princ Sebastiánko. Sladké sníčky miláčikovia!
Our royal puppies had royal dreams. Good night and sweet dreams princess Mia and princ Sebastián!  

Sweet Sebastián / Sladký Sebastián

Best of Bianca / Bianočka

Naša Bianka je krásavica s hustou srsťou, krásnym pigmentom, a sýto-piškótovými znakmi na ušiach. Cestovala veľa kilometrov, aby robila radosť skvelej rodinke milujúcej cotonkov! Prajeme Ti veľa krásných dní Bianka!
Our Bianka is a beauty girl with lot of hair, beautiful dark pigment, and lovely "biscuit marks" on the ears. She traveled many miles to doing joy in her new family. I wish you many wonderful days beautifull Bianka!

Kiss for you / Božtek pre teba

Keď naša Belinka odišla do svojej novej rodiny v rodnom meste, Sebastiánko si potom našiel novú parťáčku pre hry sestričku Bianku. Tá má svojho bračeka veľmi rada a tak mu na rozlúčku pred svojím odchodom do novej rodiny ešte odovzdala kopec milých božtekov....
Belinka it is already in her new family. After her departure, Bianka became Sebastian´s partner to play. Before her long travel to her new home she must say goodbye to brother. and give him kiss....

Beloved suns / Milované slniečka

Play with me / Hraj sa so mnou

Sebi, Bianca and tunnel