Angel and balcon / Angelko na balkóne

Na sklonku tohtoročného horúceho leta sme strávili nejaký čas aj s naším Angelkom z prvého vrhu / Angel of hope Zenobia´s Little Sun / ten, ako sme už viackrát na našom blogu spomínali, sa má naozaj kráľovsky, je psím jedináčikom v milujúcej rodine a patrične si to užíva. Keďže si dokáže užívať aj česanie, má veľmi dobre udržiavanú, peknú srsť a žiarivo biele zúbky. Okrem interiéru, vkusne vyzdobeného Angelkovou šikovnou paničkou, má Angie k dispozícii má aj tento nádherný a neskutočne priestranný balkón či skôr terasu. Odkiaľ rád pozoruje dianie vonku a užíva si slnečné lúče. Ivetka ďakujeme za pozvanie na návštevu a perfektnú starostlivosť o vaše malé slniečko!  

We spent some time with our Angel from first litter / Angel of Hope Zenobia´s Little Sun / he has royal life, because he´s only one dog in family. He loves comb and brush, so has very nice coat and shining white teeth. Angel has large balcon with various plant and flowers. He watches what is happening outside and enjoy the sunshine. Thanks for inviting on visit to your lovely home dear Ivetka, and for care about your little sun Angel of course! 

Bianka - junior class / Bianka - úspech na výstave

Naša milá Bianočka dosiahla vekový limit potrebný pre prihlásenie do triedy mladých. V tejto triede štartovala po prvý raz na výstave v Salo kde získala najlepšiu možnú známku - výborná. O niekoľko dní neskôr štartovala v triede mladých druhý raz a tentokrát si so svojím novým handlerom Mikeom vybehali nielen krásne hodnotenie výborná ale aj titul CAC a dokonca aj BOS / BOS - v tomto prípade najlepšia sučka/  veľmi sa tešíme z tohto úspechu!! Gratulujeme!! Our beautifull little sun Bianka started in junior class on the dog show. She was presented by handler Mike. Great result: Excellent, CAC and BOS!! Congratulation to owners! I´m very proud on you my sweet Bianka! 

Bi-colour girls / Dvojfarebné dievčatá

Cotonkovia sú psíky viacmenej bielej farby / prípustné sú u nich farebné znaky, ale prevláda základná biela farba / je podľa mňa roztomilé vidieť ich nielen vyčesaných na výstave ale aj pri bežných aktivitách aj keď sa pri tom môžu občas trochu zašpiniť. Nieje to žiadna tragédia, pomôže čistá voda. Napríklad po hrách sú síce ufúľané ale rozhodne šťastné naše dve severanky Mia a Bianka. Dávam do pozornosti nielen tradične známy hnedý - blatový odtieň ale aj nový módny trend vo farbe pokosenej trávy - zelený :)  Ďakujem majiteľom za milé fotky ich bavlniek. 

You know, Cotons are white dogs / with some colour marks, but their main colour is white / I think i´s funny as you can see - not only white fluffy dogs on the shows but happy bicoloured girl as our Bianka and Mia. Traditional brown - mud colour and modern - green grass colour :)  Many thanks for this really funny photos of yours girls! 

Bianočka

 Miuška

Letné výlety / Summer trips

V lete sme podnikli kopec rôznych výletov po Slovensku aj susednom Rakúsku. Boli sme všelikde: pri vode,  trochu ponaháňať kačičky, na menších nákupoch, schladiť sa v prístavnom mestečku, pobudnúť v krásnom zámockom parku s Elinkiným bračekom cavalierikom Šmuckom, pozrieť jediný slovenský orloj /áno aj taký tu máme/ 

Little pieces of our summertime in Slovakia and Austria....

Bianka´s 1st.off.show / Bianka na výstave

Naša milá Bianočka sa prvýkrát zúčastnila na oficiálnej výstave psov. Asistovala jej tentokrát aj jej staršia Cotonia kamoška, ktorá už vie ako to na výstavách chodí. Posudzovateľke sa podľa slov majiteľky veľmi páčila Biankina srsť a temperament. Posudok z výstavy: stredne veľká sučka, veľmi pekná hlava, veľmi pekné nezvyčajne hnedé oči, dobrá horná línia, korektne vyvinutý hrudník, veľmi dobre stojaca a kvalitná srsť, veľmi dobrý pohyb a temperament v pohybe. Bianka na výstave vyhrala svoju triedu. Sme na teba veľmi hrdí Bianočka a tešíme sa, že sa jej majitelia rozhodli vyskúšať to s ňou aj na výstave, ďakujeme za výbornú starostlivosť! 

Bianka took part at her first official dog show. From judge report: medium height female, very good head, very pretty unusal brown eyes, good topline, very good coat quality, nice correct chest, very good movement and temperament. She won her class, many thanks to her owner for perfect care and good luck to the next show! I´m so proud of little Bianka! 

Po náročnom výstavnom dni si treba oddýchnuť :)  Rest after show day 

Hot summertime/ horúci letný čas

Máme za sebou veľmi, naozaj veľmi horúce letné dni. Priam tropické horúčavy kedy teplota stúpla až na 38 stupňov!! Šialené horúčavy sa vo veľkom meste zvládajú iba s ťažkosťami. Horúce chodníky pália na labkách, a tráva je miestami úplne vysušená. Ešteže máme v dome klímu a vonku sa dá trochu schladiť pri vode. Elinka miluje tečúcu vodu, obzvlášť lesné potôčiky, no a jeden taký mini potôčik môžete vidieť aj na fotografiách ešte z horúcich letných dní. Najprv s radosťou chodila pozorovať tečúcu vodu a potom si bola schladiť labky a osviežiť sa chladnou vodou. Nasledovalo naozaj výdatné pitie vody, čo na tom, že so sebou vláčim vodu vo fľaši :) tá potôčiková má zrejme inú lepšiu chuť...

Krajská výstava / Regional dog show

Naša milá Elinka je už trojnásobná slovenská šampiónka. Minulý rok dosiahla titul slovenský grandšampión krásy, takže na výstavy už chodíme len povzbudzovať našich priateľov s ich psíkmi. Tento rok sme si dali jednu kondičnú výstavu bola to krajská výstava psov. Eli súťažila v triede šampiónov a získala titul výborná, víťaz triedy a oblastný víťaz. Our sweetheart Elinka last year finished Slovakia grandchampion. So we go to the international and national dog shows encourage our friends with dogs only. But for maintaining the show - condition we went to the regional exhibition. And our result: excellent, class winner, regional winner! I´m so proud of my little sun.